Man kann das Email nicht lesen und es befindet sich nur die Datei winmail.dat im Anhang.

Zitat aus dem Tagesanzeiger vom 31. Oktober 2005:

Winmail.dat-Anhänge sind ein Paradebeispiel dafür, wie unpraktisch der Mailverkehr wird, wenn sich Mailhersteller nicht an die Standards halten.

Wenn ein Benutzer des Programms Outlook Emails als Rich-Text verschickt, können diese Emails nur noch im Outlook angschaut werden. Alle anderen Mailprogramme, inklusive Outlook Express, sind mangels Dokumentation von Microsoft, nicht in der Lage dieses proprietäre Format zu lesen.

Ausserdem ist Rich-Text (RTF) eigentlich ein offener Standard für formatierte Textdokumente. Leider hat das Rich-Text Format im Outlook überhaupt nichts mit dem Dateiformat zu tun, auch wenn Microsoft das mit der falschen Namensgebung suggerieren will. Die Datei winmail.dat ist im sogenannten TNEF Format gespeichert. Ein von Microsoft nicht dokumentiertes Fileformat.

Daher gilt, Hände weg von Rich-Text. Als Empfänger von solchen Emails können Sie überhaupt nichts ändern. Sie müssen dem Absender mitteilen, wie er Outlook so einstellt, dass Emails in einem allgemein lesbaren Format verschickt wird.

Wählen Sie im Outlook das Menü Extras > Optionen. Klicken Sie auf den Reiter E-Mail-Format.

Wählen Sie als Nachrichtenformat “nur Text” oder wenn Sie unbedingt Text formatieren möchten, “HTML“.